(ac)clamer	chiamare	clamar	chamar	a chema	llamar	rufen nennen	Proklamation Klamauk
(ain)si	così	així	assim	aşa	así	so	Così fan tutte
-	falda	falda	falda	--	falda	Falte Rock	Falte
à	a	a	a	a	a	zu	ad acta legen
abandonner	abbandonare	abandonar	abandonar	a abandona	abandonar	verlassen
absolu	assoluto	absolut	absoluto	absolut	absoluto	unbedingt	absolut
accepter	capire	cabre	caber	a încãpea	caber	greifen	kapern
acheter	comprare	comprar	comprar	a cumpãra	comprar	kaufen	Komprador
acte	atto	acte	a[c]to auto	act	acto auto	Tätigkeit	Akt
action	azione	acció	acção	acţiune	acción	Handlung	Aktion
admiration	ammirazione	admiració	admiração	admiraţie	admiración	Bewunderg.	to admire
admirer	ammirare	admirar	admirar	a admira	admirar	bewundern	admirabel
agréer	gradire	agrair	agradecer	a agrea	agradecer	entgegennehmen, danken, wohlwollend gesinnt sein
aider	aiutare	ajudar	ajudar	a ajuta	ayudar	helfen	Adjutant
aigre	agro	agre	agro/acre	acru	agrio	sauer	Vinaigrette
aile	ala	ala	ala	aripã	ala	Flügel
air	aria	aire	ar	aer	aire	Luft	Airport
âme	anima	ànima	alma	suflet (inimã*)	alma	Seele Hauch (Herz*)	animieren
ami	amico	amic	amigo	amic	amigo	Freund
amour	amore	amor	amor	amor	amor	Liebe
an	anno	any	ano	an	año	Jahr	Annalen
ancien, -ienne	anziano	ancià, -iana	anciâo	./.	anciano	ehemalig, alt
ange	angelo	àngel	anjo	înger	ángel	Engel	engl. angel
animal	animale	animal	animal	animal	animal	Tier	animalisch
anneau	anello	anell	anel	inel	anillo	Ring
annoncer	annunciare	anunciar	anunciar	a anunţa	anunciar	ankündigen	Annonce
août	agosto	agost	agosto	august	agosto	August	August
âpre	aspro	aspre	áspero	aspru	áspero	herb
arbre	albero	arbre	árvore	arbure/copac	árbol	Baum	Arboretum
arc	arco	arc	arco	arc	arco	Bogen	Arkade/Arcus
argent	argento	argent	(argênteo)	argint	(argénteo)	Silber	chem. Ag
arme	arma	arma	arma	armã	arma	Waffe	Armee
art	arte	art	arte	artã	arte	Kunst	Artist
article	articolo	article	artigo	articol	artículo	Artikel	article
aspect	aspetto	aspecte	aspecto	aspect	aspecto	Aussehen	Aspekt
attention	attenzione	atenció	atenção	atenţie	atención	Aufmerksamkt.	attention
auteur	autore	autor	autor	autor	autor	Autor	author
autorité	autorità	autoritat	autoridade	autoritate	autoridad	Autorität	authority
autre	altro	altre	outro	alt	otro	anderer	Altruist
avec (con-, com-*)	con	amb (con-, com-*)	com	cu	con	mit (Vorsilbe*)
avoir	avere	haver	haver	a avea	haber	haben	Habeaskorpus /habere
banc	banco	banc	banco	bancã	banco	(Sitz-)Bank	Bank
barbe	barba	barba	barba	barbã	barba	Bart	Barbarossa
bas	basso	baix	baixo	jos	bajo	tief, niedrig
battre	battere	batre	bater	a bate	batir	schlagen	Batallion
beaucoup (multi-)	molto	molt	muito	mult	mucho	viel	Multi
bien	bene	be	bem	bine	bien	gut	Benefiz
blanc	bianco	blanc	branco	alb	blanco	weiß	blank
bleu	blu	blau	azul	bleu	azul	blau	blau
blond	biondo	blondo	louro	blond	blondo	blond	blond
boire	be[ve]re	beure	beber	a bea	beber	trinken
boire	bere	beure	beber	bea	beber	trinken
bois	bosco	bosc	bosque	boschet	bosque	Wald	Busch
bois	legno	llenya	lenho	lemn	leño	Holz	Lignin
bon	buono	bo[ns]	bom	bun	bueno	gut	Bonus/bonus
bouche	bocca	boca	boca	bucã	boca	Mund
bras	braccio	braç	braço	braţ	brazo	Arm	brachial
bref	breve	breu	breve	scurt	breve	kurz	Brevier Brief
brun	bruno	bru	(bruno)	brun	marron	braun	braun
bœuf	bove bue	bou	boi	bou	buey	Ochse Rind	Beefsteak
cas	caso	cas	caso	caz	caso	Fall Kasus	case
causer de la douleur	dolere	doldre	doer	a durea	doler	schmerzen	kondolieren
ce, celle	quello, quella	aquell, aquella	aquele, aquela	acel, acela	aquel, aquella	jener, jene
centre	centro	centre	centro	centru	centro	Zentrum	center
certain	certo	cert	certo	cert	certero*	sicher, gewiß, treffsicher*, genau*
cet, cette	questo, questa	aquest, aquesta	este, esta	acest, aceasta	este, esta	dieser, diese
chaîne	catena	cadena	cadeia	lanţ	cadena	Kette	Konkatenation
chair	carne	carn	carne	carne	carne	Fleisch	Karnivor
champ	campo	camp	campo	câmp	campo	Feld	Universitäts-/Campus
changer	cambiare	canviar	cambiar	a schimba	cambiar	wechseln, umtauschen
chanter	cantare	cantar	cantar	a cânta	cantar	singen	Kantate /cantare
char	carro	carro	carro	car	carro	Wagen	Karren
charbon	carbone	carbó	carvão	cãrbune	carbón	Kohle	Karbon
charger	caricare	carregar	carregar	a încãrca	cargar	beladen	Cargo
charte	carta	carta	carta	carte	carta	Papier	Charta
chat	gatto	gat	gato	pisicã	gato	Katze	cat
châtaigne	castagna	castanya	castanha	castanã	castaña	Kastanie	Kastanie
chaud	caldo	cald, calent	caloroso, calor*	cald	cálido, caliente	warm, Wärme*
chef	capo	cap	cabo	cap	cabo	Kopf	Kapuze/Capu[t]
chemise	camicia	camisa	camisa	cãmaşã	camisa	Hemd	Kamisol
cheoir	cadere	caure	cair	a cãdea	caer	fallen	Kadenz
chercher	cercare	cercar	cercar	a (în)cerca	cercar	umkreisen	Recherche
cheval	cavallo	cavall	cavalo	cal	caballo	Pferd	Kavallerie
chèvre	capra	cabra	cabra	caprã	cabra	Ziege	Kapriole
chien	cane	(gos) ca	cão	câine	perro	Hund	Kaniden
chose	cosa	cosa	coisa	cauza* (lucru)	cosa	Sache
ciel	cielo	cel	céu	cer	cielo	Himmel	caelestisch
cinq	cinque	cinc	cinco	cinci	cinco	fünf	Quinta
cire	cera	cera	cera	cearã	cera	Wachs
cité	città	ciutat	cidade	cetate (oras)	ciudad	Stadt
clair	chiaro	clar	claro	clar chiar*	claro	klar sogar*	klar
clef clé	chiave	clau	chave	cheie	llave	Schlüssel	Kla-vikel -vier
coeur	cuore	cor	coração	inimã (cordial)	corazón	Herz	Courage
coin	conio	cuny	cunho	cui	cuño	Keil Nagel	engl. coin
comme(nt)	come	com	como	cum	como	wie
commerce	commercio	comerç	comércio	comerţ	comercio	Handel	Kommerz
compartiment	scompartimento	compartiment	compartimento	compartiment	compartimento	Abteil
comprendre	comprendere	comprendre	compreender	a înţelege (a cuprinde*)	comprender	verstehen (er-fassen*)	Komprehen-sion
confier	confidare	confiar	confiar	confidential*	confiar	vertrauen (vertraulich*)
connaître	conoscere	conèixer	conhecer	a cunoaşte	conocer	kennenlernen	Connaisseur
conscience	coscienza	consciència	consciência	conştiinţã	conciencia	Bewußtsein	konszient
consumer	consumare	consumar	consumir	a consuma	consumar	verbrauchen
continuer	continuare	continuar	continuar	a continua	continuar	fortsetzen	kontinuierlich
contre	contra -o	contra	contra	contra	contra	gegen	kontra
corde	corda	corda	corda	coardã	cuerda	Strick	Kordel
corne	corno	corn	corno	corn	cuerno	Horn	Kornett /Cornu
corps	corpo	cos	corpo	corp	cuerpo	Körper	CorpusCorps
côte	costa	costa	costa	coastã	costa	Rippe Küste	Küste
coude	cubito	colze	côvado	cot	codo	Elle Ellbogen
coudre	cucire	cosir	coser	a coase	coser	nähen	Haute Couture
couleur	colore	color	cor	culoare	color	Farbe	kolorieren
coupe	coppa	copa	copa	cupã	copa	Becher	World- Cup
cour	corte	cort	corte	curte	corte	Hof	Courtoisie
courir	correre	córrer	correr	a curge	correr	rennen	Kurier
couronne	corona	corona	coroa	coroanã	corona	Krone/Kranz	Corona
courroie	correggia	corretja	correia	curea	correa	Riemen
court	corto	curt	curto	scurt	corto	kurz	Courtage
couver	covare	covar	incubação*	a se odihni a cloci (incubaţie)	incubación*	ruhen brüten Brüten*	Inkubation
couvrir	coprire	cobrir	cobrir	a acoperi	cubrir	bedecken	Cover-[girl]
craindre (timide*)	temere	témer	temer	a se teme	temer	fürchten (schüchtern*)	timid
crever	crepare	crebar	quebrar	a crãpa	quebrar	bersten	krepieren
croire	credere	creure	crer	a crede	creer	glauben	Kredit Credo
croître	crescere	créixer	crescer	a creşte	crecer	wachsen	crescendo
cru	crudo	cru	cru	crud	crudo	roh	krud: crudités
cueillir	cogliere	collir	colher	a culege	coger	sammeln	Kollektion
cuire	cuocere	coure	cozer	a coace	cocer	kochen	[urverwandt]
cuisse	coscia	cuixa	coxa	coapsã	#NAME?	(Hüfte) Schenkel
cul	culo	cul	cu	cur	culo	Hintern	Sansculotte
curieux	curioso	curiós	curioso	curios	curioso	neugierig ...	kurios
dame	don/na	dona	dono/a	domn	dueño don	Besitzer/ in	dominieren
de	di	de	de	de	de	von	de-
décharger	scaricare	descarregar	descarregar	a descãrca	descargar	abladen	Cargo
déclarer	dichiarare	declarar	declarar	a declara	declarar	erklären	Deklaration
déjà	già	ja	já	deja	ya	schon
délicat	delicato	delicat	delicado	delicat	delicado	zart fein ...	delikat
dent	dente	dent	dente	dinte	diente	Zahn	Dentist/Dente[m]
dérober	rubare	robar	roubar	--	robar	rauben	rauben
descendre	scendere	descendir	descer	descendent*	descender	herunterkommen, hinabgehen, fallend*, absteigend*
désir*	desiderare	desitjar	desejar	deziderat* (a dori)	desear	wünschen (Wunsch*)
destin	destino	destí	destino	destin	destino	Schicksal
destiner	destinare	destinar	destinar	a destina	destinar	bestimmen
déterminer	determinare	determinar	determinar	a determina	determinar	festlegen	determinieren
deux	due	dos	dois	doi	dos	zwei	Duo Duett
dieu	dio	déu	deus	zeu	dios	Gott	Deismus
dire	dire	dir	dizer	a zice	decir	sagen	Diktum Diktion
disposé	disposto	disposat	disposto	dispus, dipozat*	dispuesto	bereit
disposer	disporre	disposar	dispor	a dispune	disponer	verfügen, bereit sein
dix	dieci	deu	dez	zece	diez	zehn	Dezi-
doigt	dito	dit	dedo	deget	dedo	Finger	digital
dommage	danno	dany	dano	daunã	daño	Schaden	Damnum
donner	dare	dar	dar	a da	dar	geben	Datum Dativ
dormir	dormire	dormir	dormir	a dormi	dormir	schlafen	Dormitorium/dormire
douce	dolce	dolç	doce	dulce	dulce	süß	Dolce Vita/dulcis
douer	dotare	dotar	dotar	a dota	dotar	ausstatten
douleur	dolore	dolor	dor	dor	dolor	Schmerz	Mater dolorosa
droit	diritto	dret	direito	drept	derecho	gerade	direkt
dur	duro	dur	duro	dur	duro	hart	durabel
eau	acqua	aigua	água	apã	agua	Wasser	Aquarium /Aqua
écouter	ascoltare	escoltar	escutar	a asculta	escuchar	zuhören	auskultieren
écrire	scrivere	escriure	escrever	a scrie	escribir	schreiben	Skript
égal	uguale	igual	igual	egal	igual	gleich	egal
en	in	en	em	în	en	in	in
enseigner	insegnare	ensenyar	ensinar	a învata	enseñar	lehren, unterrichten
entendre	intendere	entendre	entender	a înţelege (a întinde*)	entender	verstehen (ausdehnen*)	Intendant
entier	intero	íntegre	inteiro	întreg	entero	unversehrt	Integrität
entre, parmi	tra	entre	entre	între	entre	zwischen
entrer	entrare	entrar	entrar	a intra	entrar	eintreten	entern/intrare
épée	spada	espasa	espada	spadã	espada	Schwert	Spaten
épi	spiga	espiga	espiga	spic	espiga	Ähre
épine	spina	espina	espinha	spin	espina	Dorn	spinal
espace	spazio	espai	espaço	spaţiu	espacio	Raum	space-shuttle
espérance	speranza	esperança	esperança	speranta	esperanza	Hoffnung
esprit	spirito	esperit	espírito	spirit	espíritu	Geist	Esprit Sprit
essayer (prouver)	provare	provar	provar	a proba	probar	probieren (beweisen)
et	e(d)	i	e	şi	y	und	etc.
état	stato	estat	estado	stat	estado	ZustandStaat	Status
étoile	stella	estela	estrela	stea	estrella	Stern	stellar
être	stare	estar	estar	a sta (a fi)	estar	sein bleiben	Status/stare
être (est)	essere	ésser	ser	este (a fi)	ser	sein	essentiell/esse[re]
étreindre	stringere	estrènyer	estringir	a strînge	estreñir	zus-ziehen	adstringent
exclure	escludere	excloure	excluir	a exclude	excluir	ausschließen
exiger	esigere	exigir	exigir	exigent*	exigir	(er)fordern, anspruchsvoll*	exigieren
expérience	esperienza	experiència	experiência	experienţã	experiencia	Erfahrung	Experiment
expression	espressione	expressió	expressão	expresie	expresión	Ausdruck	expressiv
exprimer	esprimere	espremer	exprimir	a exprima	exprimir	äußern, ausdrücken
face	faccia	faç [cara]	face	faţã	faz [cara]	Gesicht	Fassade
faim	fame	fam	fome	foame	hambre	Hunger
faire	fare	fer	fazer	a face	hacer	machen	Fazit Fakt /facere
faisse	fascia	faixa	faixa	faşã	faja	Band/ Binde	Faschismus
farine	farina	farina	farinha	fãinã	harina	Mehl	Farinzucker
félicité	felicità	felicitat	felicidade	felicitare*	felicidad	Glück (Glückwunsch*)
femme	femmina	fembra femella	fêmea	femeie	hembra	Frau weiblich	feminin
femme épouse	moglie	muller	mulher	muiere (pop.)	mujer	(Ehe-)Frau
fenêtre	finestra	finestra	fresta	fereastrã	(defenestrar)	Fenster	Fenster
fer	ferro	ferro	ferro	fier	hierro	Eisen	Fe (chem.)/Ferru[m]
feu	fuoco	foc	fogo	foc	fuego	Feuer	Fokus
feuille	foglia -o	full fulla	folho	foaie	hoja	Blatt	Folie
fève	fava	fava	fava	-	haba	Saubohne
fidèle	fedele	fidel	fiel	fidel	fiel	treu
figure	figura	figura	figura	figurã	figura	Gestalt	Figur
fil	filo	fil	fio	fir	hilo	Faden	Filigran
fils	figlio	fill	filho	fiu	hijo	Sohn	Filiale
fin	fine	fi	fim	sfîrşit capãt (finit*)	fin	Ende (endlich*)	final
flamme	fiamma	flama	chama	flacãrã	llama	Flamme	Flamme
flèche (sagittaire*)	saetta	sageta	seta	sageatã	saeta	Pfeil (Pfeilkraut*)	Saggitarius
fleur	fiore	flor	flor	floare	flor	Blume	Flora/Flore[m]
floc	fiocco	floc	froco floco	floc	fleco	Flocke Troddel	Flocke
fonction	funzione	funció	função	funcţie	función	Funktion	function
fond	fondo	fons	fundo	fund	hondo	Boden	Fundament
force	forza	força	fortaleza	forta	fuerza	Stärke	Fort
forme	forma	forma	forma	formã	horma	Form/ Gestalt	Form
fort	forte	fort	forte	tare puternic (foarte*)	fuerte	stark kräftig (sehr*)	Fort
four	forno	forn	forno	sobã	horno	Ofen	Petits Fours
fourche	forca	forca	forca	furcã	horca	gr. Gabel	Forke
fourmi	formica	formiga	formiga	furnicã	hormiga	Ameise
frais	fresco	fresc	fresco	frescã	fresco	frisch	frischFresko
franc	franco	franc	franco	franc	franco	frei	frank u. frei
frère	frate(llo)	fraire	frei-(r)e	frate	fraile	Ordens-Bruder	Fraternität
front	fronte	front	fronte	frunte	frente	Stirn	Front
fruit	frutto	fruita	fruto	fruct	fruto/-a	Frucht	Tutti frutti
fuir	fuggire	fugir	fugir	a fugi	huir	fliehen	Re-fugium/fugire
fumée	fumo	fum	fumo	fum	humo	Rauch	Parfum
fuseau	fuso	fus	fuso	fus	huso	Spindel
gagner	guadagnare	guanyar	ganhar	--	ganar	gewinnen	Gewinn
garder	guardare	guardar	guardar	(gardã)	guardar	bewachen	Garde
garnir	guarnire	guarnir	guarnecer	(a garnisi)	guarnecer	garnieren	garnieren
genou	ginocchio	genoll	joelho	genunchi	_	Knie
genre	genere	gènere	género	gen	género	Geschlecht	Genus
gésir	giacere	jeure	jazer	a zãcea	yacer	liegen
goût	gusto	gust	gosto	gust	gusto	Geschmack
goutte	goccia	gota	gota	picãturã (med.: gutã)	gota	Tropfen	Guttapercha
grâce	grazia	gràcia	graça	graţie	gracia	Anmut	Grazie
grâce	grazia	gràcia	graça	gratie	gracia	Gnade, Anmut (dank)	Grazie
grain	grano	gra	grão	grâu	grano	Korn	Granulat
grand	grande	gran	grande	grandios*	grande	groß (großartig*)
gras	grasso	gras	grassento	gras	graso	fett	kraß
grave	grave greve	greu	grave	greu	grave	schwer	Gravitation
gris	grigio	gris	griséu	gri	gris	grau	grau
gros	grosso	gros	grosso	gros	grueso	dick	Grossist
guerre	guerra	guerra	guerra	--	guerra	Krieg	Wirren
gueule	gola	gola	gola	gurã	gola	Kehle/ Mund
habituel	abituale	habitual	habitual	obisnuit	habitual	gewöhnlich, üblich
haut	alto	alt	alto	înalt	alto	hoch	Altimeter
heaume	elmo	elm	elmo	-	yelmo	Helm	Helm
herbe	erba	herba	erva	iarbã	hierba	Kraut Gras	Herbizide/Herba
hérisson	riccio	eriçó	ouriço	arici	erizo	Igel
heure	ora	hora	hora	ora	hora	Stunde
hier	ieri	ahir	(ontem)	ieri	ayer	gestern
histoire	storia	història	história	istorie	historia	Geschichte	historisch
hiver	inverno	hivern	inverno	iarnã	invierno	Winter	Hibernation
homme on	uomo	home	homem	om	hombre	Mensch	Homo sapiens/Homo
honnête	onesto	honest	honesto	onest	honesto	anständig, ehrlich
horizon	orizzonte	horitzó	horizonte	orizont	horizonte	Horizont	horizon
huit	otto	vuit	oito	opt	ocho	acht	Oktave
il	egli	ell	ele	el	él	er
illusion	illusione	il·lusió	ilusão	iluzie	ilusión	Täuschung	Illusion
image	immagine	imatge	imagem	imagine	imagen	Bild	Image
immense	immenso	immens	imenso	imens	inmenso	unermeßlich	immens
impression	impressione	impressió	impressão	impresie	impresión	Eindruck	Impression
indépendant	indipendente	independent	independente	independent	independiente	unabhängig	Independenz
instruction	istruzione	instrucció	instrução	instructiúne	instrucción	Bildung, Ausbildung
intention	intenzione	intenció	intenção	intenţie	intención	Absicht	Intention
intervenir	intervenire	intervenir	intervir	a interveni	intervenir	dazw. treten	intervenieren
jardin	giardino	jardí	jardim	grãdinã	jardín	Garten	Garten
je	io	jo	eu	eu	yo	ich	Ego -ismus
jeu	gioco	joc	jogo	joc	juego	Spiel	Joker
jeune	giovane	jove	jovem	june	joven	Jüngling	juvenil
jouer	giocare	jugar	jogar	a (se) juca	jugar	spielen	Joker
jour (lundi)	dì giorno	dia	dia	zi	día	Tag	Diarium diary
juge	giudice	jutge	juiz	judecãtor	juez	Richter	judizieren
lac	lago	llac	lago	lac	lago	See	Lake
laine	lana	llana	lã	lânã	lana	Wolle	Lanolin
laisser	lasciare	deixar	deixar	lãsa	dejar	lassen	lax Relax
lait	latte	llet	leite	lapte	leche	Milch	Laktase/Lac[te]
langue	lingua	llengua	língua	limbã	lengua	ZungeSprache	Linguistik/Lingua
large	largo	llarg	largo	larg	largo	weit breit	Largo
larme	lacrima	llàgrima	lágrima	lacrimã	lágrima	Träne	lacrima Christi
laver	lavare	lavar	lavar	a spãla (lavabil*)	lavar	waschen (waschbar*)	Lavabo
le la	il la	el la	o a	-(u)l -a	el la	der die	La Paz
léger	lieve	lleu	leve	uşor	leve	leicht	Levitation
lettre	lettera	lletra	letra	literã	letra	Buchstabe	Letter
lever	levare	llevar	levar	a lua	llevar	heben nehmen	Elevator
libre	libero	lliure	livre	liber	libre	frei
lier	legare	lligar	ligar	a lega	liar ligar	binden	liieren
lieu	luogo	lloc	lugar	loc	lugar	Ort	Lokus
lieu	luogo	lloc	lugar	loc	lugar	Ort	lokal
lièvre	lepre	llebre	lebre	iepure	libre	Hase
lin	lino	lli	linho	in	lino	Leinen Flachs	Linnen
lit	letto	llit	leito/ cama	pat vagon-lit	lecho/ cama	Bett	Wagon-Lit
loi	legge	llei	lei	lege	ley	Gesetz	legal loyal
long	lungo	llong	longo	lung	(longitud)	lang	Longitude
louer	lodare	lloar	louvar	a lãudã	loar	loben	Laudation
loup	lupo	llop	lobo	lup	lobo	Wolf	Lupine
lui	gli	li	lhe	îi, i	le	ihm, ihr
luire	lucidare	lluir	luzir	a luci	lucir	leuchten	luzid
lumière	luce lume	lluentor llum	luz lume	luminã	luz lumbre	Licht Lampe	Lux Illumination
lune	luna	lluna	lua	lunã	luna	Mond	Frau Luna
lutter	lottare	lluitar	lutar	a lupta	luchar	kämpfen
mâcher	masticare	mastegar	mascar	a mesteca	mascar	kauen	Mastix
mai	maggio	maig	maio	mai	mayo	Mai	Mai
main	mano	mà	mão	mânã	mano	Hand	Manuell/Manus
maintenir	mantenere	mantenir	manter	a mentine (a întretine	mantener	erhalten, bewahren
mais	ma, però	mes, però	mas, porém	-- (dar)	mas, pero	aber
maison (case*)	casa	casa	casa	casã	casa	Haus (Hütte*)	Casablanca
maître	maestro	mestre	mestre	maestru	maestro	Meister	Magister
majeur	maggiore	major	maior	major*	mayor	größer, großjährig*
mal	male	mal	mal	rãu prost	mal	schlecht	malus
mâle	maschio	masculí	másculo	mascur	macho	männlich	maskulin
manche	manica	màniga	manga	mânecã	manga	Ärmel	Manschette
marbre	marmo	marbre	mármore	marmurã	mármol	Marmor	Marmor
mari	marito	marit	marido	mãrit	marido	Ehemann
marque	marca	marc	marca	(marcã)	marca	Gemarkung	Markierung
matière	materia	matèria	matéria	materie	materia	Stoff	Materie
meilleur	migliore	millor	melhor	mai bun (a ameliora)	mejor	besser
mêler	mischiare	mesclar	misturar	a amesteca	mezclar	mischen
membre	membro	membre	membro	membru	miembro	(Mit-)glied
même	medesimo	mateix	mesmo	acelasi	mismo	derselbe
mener	menare	menar	menear	a mâna	(menar vacas)	führen treiben drohen
ment	mente	ment	mente	minte	mente	GeistVerstand	mental
menu	minuto	menut	miúdo	mãrunt	menudo	klein	Minute
mer	mare	mar	mar	mare	mar	Meer	Maritim
mère	madre	mare	madre	mamã (techn: matriţã)	madre	Mutter	Matriarchat
mesure	misura	mesura	mesura	mãsurã	mesura	Maß Messung	Mensur
mesurer	misurare	mesurar	mensurar	a mãsura	(mesurar)	messen
mettre	mettere	metre	meter	a pune a aşeza	meter	stellen setzen	Transmitter
mettre (pondre)	porre	posar	pôr	a pune	poner	setzen, stellen (legen, Kind kriegen)
miel	miele	mel	mel	miere	miel	Honig	Melasse
mille	mille	mil	mil	mie	mil	Tausend	Mille
mirer	mirare	mirar	mirar	a se uita a privi (a mira*)	mirar	schauen (be*)wundern	to admire
mission	missione	missió	missão	misiune	misión	Entsendung	Mission
moment	momento	moment	momento	moment	momento	Augenblick	Moment
mon	mio	meu	meu	meu	mi mío	mein	[urverwandt]
mont	monte	munt	monte	munte	monte	Berg	Montanindstr.
montrer	mostrare	mostrar	mostrar	a mustra	mostrar	zeigen	Demonstration
mou molle	molle	moll	mole	moale	muelle	weich	Moll
mouche	mosca	mosca	mosca	muscã	mosca	Fliege	Moskito
mourir	morire	morir	morrer	a muri	morir	sterben	Salto mortale/morire
mouvoir	muovere	moure	mover	a îndupleca	mover	bewegen	Emotion
moyen / afrz:mi	mezzo	mig	meio	mijloc (miez)	medio	Mitte	Medium
muet	muto	mut	mudo	mut	mudo	stumm
mûr	maturo	madur	maduro	copt matur	maduro	reif	Matura
mur	muro	mur	muro	perete	muro	Mauer	Muralfresken
musique	musica	música	música	muzicã	música	Musik	Musik
naître	nascere	nàixer	nascer	a naşte	nacer	geboren werden gebären	Natalität
nation	nazione	nació	nação	naţiune	nación	Nation	nation
navire	nave	nau	nave	navã	nave	Schiff	Navigation
ne...	non	no	não	nu	no	nicht (Verneinung)
nécessité	necessità	necessitat	necessidade	necesitate	necesidad	Notwendigkeit	Necessaire
neige	neve	neu	neve	nea	nieve	Schnee	Nivea- Creme
neuf	nove	nou	nove	nouã	nueve	neun	November
neuf	nuovo	nou	novo	nou	nuevo	neu	Nova
nez	naso	nas	nasonariz	nas	nariz (nasal)	Nase	Nase
ni	né	ni	nem	nici	ni	und nicht	Negation
nier	negare	negar	negar	a nega	negar	verneinen	negativ
niveau	livello	nivell	nível	nivel	nivel	Niveau, Höhe
noir	nero	negre	negro	negru	negro	schwarz	Negro- Negritüde
noix	noce	nou	noz	nuc	nuez	Nuß	Nukleus
nom	nome	nom	nome	nume	nombre	Name	Nomen
nommer	nominare	anomenar	nomear	a numi	nombrar	benennen	nominieren
non	non	no	não	nu	no	nicht nein	Nonsens
note	nota	nota	nota	notã	nota	NoteRechng.	Note
notre	nostro	nostre	nosso	nostru	nuestro	unser	nostrifizieren
nous	noi	nosaltres	nós	noi	nos	wir	nostrifizieren
nu	nudo	nu	nu	gol (nud)	(des)nudo	nackt	Nudist
nuit	notte	nit	noite	noapte	noche	Nacht	nocturn
nœud	nodo	nus	nó	nod	nudo	Knoten	Knoten/Nodus
objet	oggetto	objecte	objecto	obiect	objeto	Gegenstand	Objekt
obscur	scuro	obscur	escuro	obscur	oscuro	dunkel	obskur
observer	osservare	observar	observar	a observa	observar	beobachten	Observation
occasion	occasione	ocasió	ocasião	ocazie	ocasión	Gelegenheit	Okkasion
occuper	occupare	ocupar	ocupar	a ocupa	ocupar	besetzen	Okkupation
ombre	ombra	ombra	sombra	umbrã	sombra	Schatten	engl. umbrella
onde	onda	ona (onda)	onda	undã	onda	Welle	ondulieren
ongle	unghia	ungla	unha	unghie	uña	(Fuß-)Nagel	großer "Onkel"
or	oro	or	ouro	aur	oro	Gold	chem. Au
ordre	ordine	ordre	ordem	ordine	órden	Ordnung	Ordnung
oreille	orecchio	orella	orelha	ureche	oreja	Ohr	aurikular/Auric[u]la
os	osso	os	osso	os	hueso	Knochen	Ossobuco
ou	o	o	ou	sau	o	oder
où d’où dont	onde (lit.)	on	onde	unde	donde	wo (-her-von)
oublier	obliare	oblidar	olvidar	a uita	olvidar	vergessen
ouïr	udire	oir	ouvir	a auzi	oír	hören	Audio
ours	orso	ós	urso	urs	oso	Bär	Urs Ursula
ouvrir	aprire	obrir	abrir	a deschide	abrir	öffnen	Aperitif
page	pagina	pàgina	página	paginã	página	Seite	paginieren
paille	paglia	palla	palha	paie	paja	Stroh	Pailletten
pain	pane	pa	pão	pâine	pan	Brot	Panettone Kumpan
paix	pace	pau	paz	pace	paz	Friede	Pazifist
par	per	per	para	pe	para	durch	per saldo
paraître	parere	paréixer	parecer	a pãrea	parecer	er-/scheinen	Transparenz
parceque	perché	perquè	porque	pentru ca	porque	weil
parent	parenti	parent	parente	pãrinte	pariente	Verwandter	parental
parer	parare	parar	parar	a aranja (a repara)	parar	herrichten	re-parieren
parfait	perfetto	perfecte	perfeito	perfect	perfecto	perfekt	perfect
parois	parete	paret	parede	perete	pared	Wand
part	parte	part	parte	parte	parte	Teil	Partei partitiv
particulier	particolare	particular	particular	particular	particular	eigentümlich	Partikularität
pas	passo	pas	passo	pas	paso	Schritt	Paso doble
pasteur	pastore	pastor	pastor	pãstor	pastor	Hirte Pfarrer	Pastor
paume/palme	palma	palma	palma	palmã	palma	Handfläche Palme	Palmwedel/Palma
payer	pagare	pagar	pagar	a plãti	pagar	bezahlen	pagatorisch
pays	paese	país	país	tara	país	Land, Staat, Ort
peau	pelle	pell	pele	piele	piel	Fell Haut	Pelle
peigne	pettine	pinta	pente	pieptene	peine	Kamm	Pektenmuschel
peine	pena	pena	pena	necaz (*penal)	pena	Kummer	penalty
peine	pena	pena	pena	necaz (*penal)	pena	Kummer	penalty
penne	penna	(ploma)	pena	panã	pena	Feder	Pennäler
perdre	perdere	perdre	perder	a pierde	perder	verlieren	à fonds perdu
périlleux	pericoloso	perillós	perigoso	periculos	peligroso	gefährlich
permetter	permettere	permetre	permeter	a permite	permeter	erlauben
personnel	personale	personal	pessoal	personal	personal	persönlich, Person
peu	poco	poc	pouco	puţin	poco	wenig	peu à peu
peuple	popolo	poble	povo	popor	pueblo	Volk	populär
pied	piede	peu	pé	picior	pié	Fuß	Pedal Pediküre
pierre	pietra	pedra	pedra	piatrã	piedra	Stein	Petrus
pieu	palo	pal	pau	par	palo	Pfahl	Pfahl
pin	pino	pi	pinheiro	pin	pino	Fichte	Pinie
plaindre	piangere	plànyer	(plangente)	plânge	plañir	weinen klagen
plaire	piacere	plaure	prazer	a plãcea	placer	gefallen	Pläsir
plein	pieno	ple	cheio	plin	lleno	voll	Plenum
pleuvoir	piovere	ploure	chover	a ploua	llover	regnen	Pluvialzeit
plus (mais*)	più (ma*)	més	mais	mai	más	mehr (aber*)
poids	peso	pes	peso	pãs	peso	Gewicht	Peso
poil	pelo	pel	pêlo	pãr	pelo	Haar	depilieren
poing	pugno	puny	punho	pumn	puño	Faust
point	punto	punt	ponto	punct	punto	Punkt, Stelle
poire	pera	pera	pera	parã	pera	Birne	Poire Williams
poisson	pesce	peix	peixe	peşte	pez/pescado	Fisch	Fisch/Pisce[m]
poitrine	petto	pit	peito	piept	pecho	Brust
politique	politica	política	política	politicã	política	Politik	politics
pomme	pomo	poma	pomo	poamã	(poma)	Baumfrucht	Pomade
pondre	porre	pondre	por	a pune	poner	legen	imponieren
pont	ponte	pont	ponte	punte	puente	Brücke	Ponton
porc	porco	porc	poco	porc	puerco	Schwein
porte	porta	porta	porta	poartã	puerta	Tür	Porta Pforte
porter	portare	portar	portar	a purta	portar-se	tragen	exportieren
position	posizione	posició	posição	poziţie	posición	Stellung	Position
possible	possibile	possible	possível	posibil	posible	möglich	Possibilität
poudre	polvere	pols	pólvora	pulbere	polvo	Staub	Pulver
pour	per	per, per/a	por, para	pentru	por	für
pouvoir	potere	poder	poder	a putea	poder	können	Potenz
premier	primo	primer	primeiro	primul	primero	Erste(rs)	Primus
prendre	prendere	prendre	prender	a prinde	prender	nehmen
préoccupation	preoccupazione	preocupació	preocupação	preocupatie	preocupación	Besorgnis
préparer	preparare	preparar	preparar	a prepara	preparar	[vor-]bereiten	parat
présent	presente	presència	presença	prezent	presencia	Gegenwart	Präsenz
preuve	prova	prova	prova	proba	prueba	Prüfung, Probe, Beweis
principe	principio	principi	princípio	principiu	principio	Grundsatz	Prinzip
prix	prezzo	preu	preço	preţ	precio	Preis	Grand Prix
problème	problema	problema	problema	problemã	problema	Problem	problem
produire	produrre	produir	produzir	a produce	producir	erzeugen	Produktion
prononcer	pronunciare	pronunciar	pronunciar	a pronunta	pronunciar	aussprechen
prononciation	pronuncia	pronúncia	pronúncia	pronuntare, pronuntie	pronunciación	Aussprache
propre	proprio	propi	próprio	propriu	propio	eigen	Proprietät
public	pubblico	públic	público	public	público	öffentlich	publik
puce	pulce	puça	pulga	purice	pulga	Floh
puits	pozzo	pou	poço	puţ	pozo	Ziehbrunnen	Pütz
pur	puro	pur	puro	pur	puro	rein	pur Purist
qualité	qualità	qualitat	qualidade	calitate	cualidad	Eigenschaft	Qualität
quand	quando	quan	quando	când	cuando	wann
quant[ité]	quanto	quant	quanto	cât	cuanto	wieviel	Quantum
quatre	quattro	quatre	quatro	patru	cuatro	vier	Quader
que	che	que	que	ca	que	daß
quel	quale	qual	qual	care	cual	welcher	Qualität
quérir	chiedere	(adquirir)	querer	a cere	querer	suchen fragen	Questionnaire
question	questione	qüestió	questão	chestiune	cuestión	Fragen	Questionnaire
queue	coda	cua coa	cauda	coadã	cola	Schwanz	Billiardqueue
qui/que	chi/che	qui/que	quem/que	cine/ce	quién/qué	wer was	Quidproquo
quotidien	quotidiano	quotidià	diario	cotidian	cotidiano	täglich, alltäglich
rai	raggio	raig	raio	razã	rayo	Strahl	Radius
rameau branche	ramo	ram	ramo	ramurã	rama	Ast Zweig	ramifizieren
recueillir	raccogliere	recollir	recolher	a recolta*	recoger	(ein)sammeln, ernten*
relation	relazione	relació	relação	relaţie	relación	Beziehung	Relation
religieux	religioso	religiós	religioso	religios	religioso	religös	religious
rencontrer	incontrare	encontrar	encontrar	a încontra	encontrar	treffen
répartir	ripartire	repartir	repartir	a repartiza	repartir	verteilen	Repartition
répondre	rispondere	respondre	responder	a rãspunde	responder	antworten
riche	ricco	ric	rico	--	rico	reich	reich
rire	ridere	riure	rir	a râde	reír	lachen	ridikülisieren/ridere
robe	roba	roba	roupa	(robã)	ropa	Wäsche	Robe
rompre	rompere	rompre	romper	a rupe	romper	(zer)brechen reißen	Ruptur /rumpere
rond	rotondo	rodó	redondo	rotund	redondo	rund	Rotunde
roue	ruota	roda	roda	roatã	rueda	Rad	Rotation
ruisseau (rivière)	rivo (lit.)	riu	rio	rîu	río	Fluß Bach	River
sac	sacco	sac	saco	sac	saco	Sack	Sack
sagace	sagace	sagaç	sagaz	sagace	sagaz	scharfsinnig, schlau
saillir	salire	sallir (sortir)	sair	sãri	salir	steigen (hrs.)-springen	Saldo
sain	sano	sa	são	sãnãtos	sano	gesund	Sanatorium
saint	san(to)	sant	santo	sfânt	san(to)	heilig	Sankt
saluer	salutare	saludar	saudar	a saluta	saludar	begrüßen	Salut
salut	salute	salut	saúde	sãnãtate	salud	Gesundheit	Salut!
sang	sangue	sang	sangue	sânge	sangre	Blut	Sanguiniker/Sangue[n]
sans	senza	sense	sem	sinecura* (fara9	sin	ohne
sauter	saltare	saltar	saltar	a sãlta	saltar	springen	Salto
savoir	sapere	saber	saber	a şti	saber	wissen	homo sapiens
savon	sapone	sabó	sabão	sãpun	jabón	Seife	Seife
sec	secco	sec	seco	sec	seco	trocken	Sekt/siccus
seigneur	signore	senyor	senhor	senior	señor	Herr
sein	seno	sina	seio	sîn	seno	Busen Brust	Sinus
sel	sale	sal	sal	sare	sal	Salz	Saline
sentir	sentire(*)	sentir	sentir	a simţi	sentir	fühlen (+ hören*).	sentimental
seoir	sedere	seure	sentar-se	a şedea	sentar	sitzen	Sediment
sept	sette	set	sete	şapte	siete	sieben	September
serpent	serpente	serpent	serpente	şarpe	serpiente	Schlange	Serpentine
service	servizio	servei	serviço	serviciu	servicio	Dienst	Service
seul	solo	sol	só	solitar*	solo	alleine
si	se	si	se	dacã	si	wenn
siècle	secolo	segle	século	secol	siglo	Jahrhundert
siffler	fischiare (sibilare*)	xiular	silvar	a şuiera	silbar	pfeifen (zischen*)	Sibilant
signe	segno	senya	senha	semn	seña	Zeichen	Signal
sincère	sincero	sincer	sincero	sincer	sincero	aufrichtig, ehrlich
six	sei	sis	seis	şase	seis	sechs	Sextett
social	sociale	social	social	social	social	gesellschaftl.	sozial
soi se	se	se	se	se (îşi)	se	sich	per se
soleil	sole	sol	sol	soare	sol	Sonne	solar
solution	soluzione	solució	solução	soluţie	solución	Lösung	solution
sommeil	sonno	son	sono	somn	sueño	Schlaf	somnambul
son	suo	seu	seu	sãu	su suyo	sein	[urverwandt]
sonner	suonare	sonar	soar	a suna	sonar	klingen	Sonate/sonare
sort	sorte	sort	sorte	soartã	suerte	Schicksal Los	sortieren Konsorten
souffler	soffiare	--	soprar	a sufla	soplar	pusten blasen	Souffleuse
souffrir	soffrire	sofrir	sofrer	a suferi	sufrir	erleiden, dulden, ertragen
sourd	sordo	sord	surdo	surd	sordo	taub	Surdität
station	stazione	estació	estação	staţie	estación	Station Bhf.	station
succéder	succedere	succeir	suceder	a succeda	suceder	erfolgen, nachfolgen, passieren
suer	sudare	suar	suar	a asuda	sudar	schwitzen	Sudatorium
suivre	seguire	seguir	seguir	a urma a asculta de (consecinţã)	seguir	folgen	Konsequenz
sur	sopra	sobre	sobre	deasupra	sobre	auf über	Super
susciter	suscitare	suscitar	suscitar	a suscita	suscitar	verursachen, hervorrufen, auslösen
table	tavola	taula	tábua	scîndurã	tabla	Brett Tisch	Tablett
tailler	tagliare	tallar	talhar	a tãia	tajar	schneiden	Taille
tant	tanto	tant	tanto	atât	tanto	so viel	Tantieme
tel	tale	tal	tal	tare	tal	so solcher	tel quel
tempérer modérer	temperare	trempar	temperar	a modera	templar	mäßigen	temperiert
temps	tempo	temps	tempo	timp	tiempo	Zeit	temporär/Tempus
tendre	tendere	estendre	tender	a tinde	tender	spannen	tendenziell
tendre	tendere	(es)tendre	(es)tender	a tinde	tender	spannen	engl. tension
tendre	tenero	tendre	tenro terno	tandru	tierno	zärtlich	engl. tender
tenir	tenere	tenir	ter	a ţine	tener	halten (teilweise auch ‚ ‘haben‘)	Lieutenant
terre	terra	terra	terra	ţarã	tierra	Erde	Terrestrisch/Terra
tête	testa	testa	testa	ţeastã	testa	Kopf Schädel	Tête-à-tête
tirer (extraire*)	trarre	traure	trazer	a trage	traer	ziehen (Zahn ziehen*)	Traktor
toile	tela	tela	teia/tela	(tearã) reg.	tela	Gewebe
ton	tono	to	tom	ton	tono	Ton	Intonation
ton	tuo	teu	teu	al tãu	tu	dein
tordre	torcere	tòrcer	torcer	toarce	torcer	(ver)drehen	Tortur
toujours(sempiternel*)	sempre	sempre	sempre	mereu, întotdeauna	siempre	immer, stets (immerwährend*)
tourner	tornare	tornar	tornar	a turna	tornar	drehen	Tornado
tout	tutti -o	tot	todo	tot	todo	jeder ganz	total
travailler	lavorare	treballar	trabalhar	treaba*	trabajar	arbeiten (Arbeit*)
trembler	tremare	tremolar	tremular	a tremura	temblar	zittern	Tremolo
trésor	tesoro	tresor	tesouro	tezaur	tesoro	Schatz	Thesaurus
triste	triste	trist	triste	trist	triste	traurig	trist
trois	tre	tres	três	trei	tres	drei	Trio
tu	tu	tu	tu	tu	tu	du	[urverwandt]
un	uno	un	um	un	uno	ein	Union
unité	unità	unitat	unidade	unitate	unidad	Einheit	uniert
user	usare	usar	usar	a uza	usar	(ge)brauchen
vache	vacca	vaca	vaca	vacã	vaca	Kuh	La v. qui rit
vain	vano	va	vão	van	vano	leer eitel vergeblich	Vanity Fair
vaincre	vincere	vèncer	vencer	învinge	vencer	siegen	Victoria
valée	valle	vall	vale	vale	valle	Tal	Val d`Aosta
valoir	valere	valer	valer	valoros	valer	gelten	Valenz invalid
vase	vaso	vas	vaso	vas	vaso	Gefäß	Vase
veine	vena	vena	veia	vânã (venã)	vena	Ader	Vene
vendre	vendere	vendre	vender	a vinde	vender	verkaufen
venir	venire	venir	vir	a veni	venir	kommen	Konvent/venire
vent	vento	vent	vento	vânt	viento	Wind	Ventilator/Ventus
ventre	ventre	ventre	ventre	vintre (pop.)	vientre	Bauch	Ventrikel
vérité	verità	veritat	verdade	adevar, a verifica*	verdad	Wahrheit
vert	verde	vert	verde	verde	verde	grün
veuf	vedovo	viudo vidu	viuvo	vãduv	viudo	Witwer	Witwer
vice	vizio	vici	vício	viciu	vicio	Laster
vie	vita	vida	vida	viaţã	vida	Leben	vital
vieux	vecchio	vell	velho	vechi	viejo	alt	Veteran
vif vive	vivo	viu	vivo	viu	vivo	lebendig	Vivarium
vigne	vigna	vinya	vinha	vie	viña	Weinberg	Vignette
vin	vino	vi	vinho	vin	vino	Wein	Vinothek /Vinum
vingt	venti	vint	vinte	douãzeci	veinte	zwanzig	Ventimiglia
visiter	visitare	visitar	visitar	a vizita	visitar	besuchen	Visite
vivre	vivere	viure	viver	a trãi	vivir	leben	Vivat!
voie	via	via	via	drum cale (via*)	vía	Weg (über*)	via Frankfurt
voile	velo	vel	véu/vela	voal	velo	Segel Schleier	velar
voir	vedere	veure	ver	a vedea	ver	sehen	Video
voisin	vicino	veí	vizinho	vecin	vecino	Nachbar	vicinal (chem.)
voix	voce	vot	voz	voce	voz	Stimme	Voice Vokal
voler	volare	volar	voar	a zbura a pilota	volar	fliegen	Volière
volume	volume	volum	volume	volum	volumen	Volumen	volume
votre	vostro	vostre	vosso	vostru	vuestro	euer
vous	voi	vós	vós	voi	vos	ihr
[com]muer	mutare	mudar	mudar	a muta	mudar	verändern	mutieren Mutation
œil	occhio	ull	olho	ochi	ojo	Auge	Okular/Oc[u]lus
œuf	uovo	ou	ovo	ou	huevo	Ei	Ovarien